但是其中一個人已經按住了K的喉嚨；另一個把屠刀刺入他的心臟，而且還在裏頭轉了兩轉。K那逐漸模糊的眼光仍能看見那兩個面頰靠著面頰，直接出現在他面前的人。他們正注視他的最後動作。「像隻狗！」他說：似乎是指這件事情中所含的羞恥，竟比自己的生命更為長久。
這是卡夫卡【審判】這部小說最後面的一段話。
我很愛這段話：似乎是指這件事情中所含的羞恥，竟比自己的生命更為長久。
毫無理由地被起訴、被逮捕、無法辯駁、無力抵抗地被定罪，最後被屠刀刺入心臟的K，可能是我們身邊的任何一個人，更大的可能，其實就是自己。
而我，這把屠刀早已經刺入我的心臟。不斷流出的血液，黃的黑的白的，連我都分不清，血液裡到底含有什麼樣的成份，隱藏了多少的羞恥；那麼突襲來的鞭打者，對我而言，是不是就是一次不曾有辯論空間的審判？
那麼，讓我們再看【審判】裡面的這一段話：
因為我所認識的那些低級法官無權決定最後釋放，這種權利被最高法院所保留，那是你、我、與所有人無法接近的。我們無法預料前途，也可以說我們別想知道。這種赦免罪人的特權，不是我們的法官所擁有的，但是他們卻有權減輕你的罪名，也就是說；當你是在這種方式下被釋放的話，你目前的罪名就沒有了，但它陰魂不散，當上級的命令一來，它又會回到你身上。由於我和法庭的關係這麼親密，我也可以告訴你，在法院的公事規則裏，肯定和表面上的釋放，在外表上市怎麼區別的。在肯定的釋放中，他們註銷所有和這案件有關的文件，不只是罪名，而且連案子的紀錄都不見了，連釋放的紀錄也都消掉，所有的一切都毀掉了。鰾面釋放的情形就不同，後者的文件全部保留，除此之外，還要附上一份宣誓書和釋放紀錄，以及批准這項要求的理由。所有相關的文件就隨著法院的公事，同樣繼續不斷地往返，一直傳到上級法院，然後再送回下級。因此，它前前後後地擺動，大大小小或長長短短地耽擱，這種文件的遊歷是不確定的。淺見者有時會以為這個案件已經被遺忘，文件也遺失了，釋放已變成定局。沒有一個和法院熟悉的人會這麼想，其實沒有一個文件遺失，法院也絕不會忘記任何事。有一天──很料想不到的──當某個法官拿起文件專心地研究，了解這案子的罪名仍為有效時，就下令立即逮捕。
於是，所謂的法院不曾永久釋放我，他們只是短暫地，將我的犯罪紀錄、文件「前前後後地擺動，大大小小或長長短短地耽擱」，直到我認為一切已經塵埃落定的時候，「當某個法官拿起文件專心地研究，了解這案子的罪名仍為有效時，就下令立即逮捕。」
曾經，我以為，我能夠無視於這一切荒謬且不可逃脫的判決過程，曾經，我以為，只要擁有了怎麼樣也不退縮的勇氣，就能夠得到幸福。我以為我看到終點，在離開了長長的隧道的那一霎那那一道光，給了我生存的勇氣。我要辯解，為我的罪惡辯解，我善於辯解，我不需要律師的幫助。
我怎麼也想不到，原來用盡體力心思逃離的審判程序，如今還在進行，只是拖延了一陣。它總是忽左忽右地在我身邊出現，例如說，從輕聲敲門的指尖、從鬆脫的鞋帶、知道作弊卻無法舉發的孩子、無意義的爭吵、隔著一座山的床舖，我們永遠看得到不曾放棄的法官的名字。
法官在那裡，我們就應該在哪裡。
當我卸下虛假的面具和堅強的偽裝，讓自己那曾被保護的肉體在一座不被承認的森林裡闖蕩，無疑地我是在告訴自己：我需要這麼做。那麼，做給誰看呢？誰又能夠看得到呢？那麼就在這場沒有辯護律師的審判中，變成了自己對自己的交叉詰問，自己與自己深刻的對質，索價，追討，回復。
那麼，又補償了誰？
我必須承認，我真不該看卡夫卡的【蛻變】：
至於戈勒各爾，因為受傷，身體也許不能自由活動了。現在，他要從房間的這頭爬到那一頭，必須像年老的傷兵一般，得花上很長很長的時間──爬到高的地方，那就更不必提了──但自己的狀態雖這樣的惡化，但他認為自己，卻因此得到了補償。
而妳，得到了我的補償嗎？
如同看門人，我想對妳說：
「如果你很想的話，為什麼不試試不顧我的允許就進去看看。別忘了，我雖有權，但也是最低階的看門人。從一個大聽到另一個大廳的門口都有看守，一個比一個有權，甚至看到第三個就使我吃不消了。」
而這是給另一個妳的。
「除你之外，沒有人能從這裡得到准許，由於這個門只為你設置。現在我要把它關起來了。」
是為重讀【審判】。
這是卡夫卡【審判】這部小說最後面的一段話。
我很愛這段話：似乎是指這件事情中所含的羞恥，竟比自己的生命更為長久。
毫無理由地被起訴、被逮捕、無法辯駁、無力抵抗地被定罪，最後被屠刀刺入心臟的K，可能是我們身邊的任何一個人，更大的可能，其實就是自己。
而我，這把屠刀早已經刺入我的心臟。不斷流出的血液，黃的黑的白的，連我都分不清，血液裡到底含有什麼樣的成份，隱藏了多少的羞恥；那麼突襲來的鞭打者，對我而言，是不是就是一次不曾有辯論空間的審判？
那麼，讓我們再看【審判】裡面的這一段話：
因為我所認識的那些低級法官無權決定最後釋放，這種權利被最高法院所保留，那是你、我、與所有人無法接近的。我們無法預料前途，也可以說我們別想知道。這種赦免罪人的特權，不是我們的法官所擁有的，但是他們卻有權減輕你的罪名，也就是說；當你是在這種方式下被釋放的話，你目前的罪名就沒有了，但它陰魂不散，當上級的命令一來，它又會回到你身上。由於我和法庭的關係這麼親密，我也可以告訴你，在法院的公事規則裏，肯定和表面上的釋放，在外表上市怎麼區別的。在肯定的釋放中，他們註銷所有和這案件有關的文件，不只是罪名，而且連案子的紀錄都不見了，連釋放的紀錄也都消掉，所有的一切都毀掉了。鰾面釋放的情形就不同，後者的文件全部保留，除此之外，還要附上一份宣誓書和釋放紀錄，以及批准這項要求的理由。所有相關的文件就隨著法院的公事，同樣繼續不斷地往返，一直傳到上級法院，然後再送回下級。因此，它前前後後地擺動，大大小小或長長短短地耽擱，這種文件的遊歷是不確定的。淺見者有時會以為這個案件已經被遺忘，文件也遺失了，釋放已變成定局。沒有一個和法院熟悉的人會這麼想，其實沒有一個文件遺失，法院也絕不會忘記任何事。有一天──很料想不到的──當某個法官拿起文件專心地研究，了解這案子的罪名仍為有效時，就下令立即逮捕。
於是，所謂的法院不曾永久釋放我，他們只是短暫地，將我的犯罪紀錄、文件「前前後後地擺動，大大小小或長長短短地耽擱」，直到我認為一切已經塵埃落定的時候，「當某個法官拿起文件專心地研究，了解這案子的罪名仍為有效時，就下令立即逮捕。」
曾經，我以為，我能夠無視於這一切荒謬且不可逃脫的判決過程，曾經，我以為，只要擁有了怎麼樣也不退縮的勇氣，就能夠得到幸福。我以為我看到終點，在離開了長長的隧道的那一霎那那一道光，給了我生存的勇氣。我要辯解，為我的罪惡辯解，我善於辯解，我不需要律師的幫助。
我怎麼也想不到，原來用盡體力心思逃離的審判程序，如今還在進行，只是拖延了一陣。它總是忽左忽右地在我身邊出現，例如說，從輕聲敲門的指尖、從鬆脫的鞋帶、知道作弊卻無法舉發的孩子、無意義的爭吵、隔著一座山的床舖，我們永遠看得到不曾放棄的法官的名字。
法官在那裡，我們就應該在哪裡。
當我卸下虛假的面具和堅強的偽裝，讓自己那曾被保護的肉體在一座不被承認的森林裡闖蕩，無疑地我是在告訴自己：我需要這麼做。那麼，做給誰看呢？誰又能夠看得到呢？那麼就在這場沒有辯護律師的審判中，變成了自己對自己的交叉詰問，自己與自己深刻的對質，索價，追討，回復。
那麼，又補償了誰？
我必須承認，我真不該看卡夫卡的【蛻變】：
至於戈勒各爾，因為受傷，身體也許不能自由活動了。現在，他要從房間的這頭爬到那一頭，必須像年老的傷兵一般，得花上很長很長的時間──爬到高的地方，那就更不必提了──但自己的狀態雖這樣的惡化，但他認為自己，卻因此得到了補償。
而妳，得到了我的補償嗎？
如同看門人，我想對妳說：
「如果你很想的話，為什麼不試試不顧我的允許就進去看看。別忘了，我雖有權，但也是最低階的看門人。從一個大聽到另一個大廳的門口都有看守，一個比一個有權，甚至看到第三個就使我吃不消了。」
而這是給另一個妳的。
「除你之外，沒有人能從這裡得到准許，由於這個門只為你設置。現在我要把它關起來了。」
是為重讀【審判】。
全站熱搜
留言列表
